4/7
INSTALLATION MANUAL
ANTI-ROTATION ARMS KIT
KIMPEX N
°
375925
FOR COMMANDER TREX TRACK KIT AND A - ARM SUSPENSION VEHICLES
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain (New York) / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
•
2810479-01-32
•
A-2810479-01-32-EN
4
PIÈCES DE RECHANGE
Description
Ref.
Ref.
N
o
included item
Quantity
Qty / ATV
Item N
o
to order
Figure 1 Figure 2
Kit Rep. Front Anti-rotation arm
D
7810304-2000
1
2
2810304-20E
E
Q2212-10082
1
F
S1711-00630-052
1
I
S4186-10600-022
1
K
S4612-00600-0S1
1
L
S4614-00600-082
2
Ball joint hardware kit packed
A
2510039-1-20-2000
1
2
7810479H-1
B
2510039-1-20-4000
1
G
S2411-M1265-031
1
J
S4186-M120P-021
1
M
S9113-C0500-002
1
N
7S4612_M1800_0B1
1
SYMBOLS USED
WARNING
These boxes warn about wrong behaviour that can lead to serious injury or death.
Caution
: These paragraphs indicate wrong behaviour that can cause minor injuries or broken equipment.
This logo indicates operating tips allowing maximum use and lifespan of your product.
These labels are visible on the frame and brackets, and indicate where the tracks are placed:
front left, front right, rear left, rear right.
These labels are visible on the front A-arm brackets. These indicate that the bolt
A
must be
installed in its socket before the installation of the mounting brackets on the vehicle.
Yellow Red Green Blue
MANUE D’INSTALLATION
E SEMBLE BRAS NTI-RO ATION
0
P UR SYSTÈME DE CH NILLES COMMANDER T EX. VÉHICULES SUSPENSION INDÉPENDANTE
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain (New York) / 12919
2810479-01-32
•
A-2810479-01-32-FR
•
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
5
INSTALLATION
Installation du bras anti-rotation sur le châssis avant
ATTENTION
: L’installation du bras anti-rotation doit-être faite avant l’installation du système de chenilles sur le
véhicule.
1) Retirer le capuchon de plastique
39
,
2) Assembler l'extrémité libre de l'anti-rotation avant
C
dans le trou prévu à cet effet sur le châssis de l'ensemble de
chenilles à l'aide du boulon
F
, de la rondelle
K
, de l'espaceur de serrage
E
, de la rondelle de néoprène
D
, les rondelles
fender
L
et d'un écrou autobloquant
I
.
Consultez la Figure 3.
Appliquer un couple de serrage de 23 lb-pi
AVERTISSEMENT: Attention, plusieurs trous de boulonnage sont disponibles sur la plaque de fixation de l'anti-rotation
avant; prendre celui qui fera en sorte que l'ensemble de chenilles soit correctement en appui au sol.
3) Réinstaller le capuchon de plastique
39
retiré à l'
étape 1.
4) Répéter les
étapes 1à 3
pour le côté opp sé.
Fig. 3
