2/7
INSTALLATION MANUAL
ANTI-ROTATION ARMS KIT
KIMPEX N
°
375925
FOR COMMANDER TREX TRACK KIT AND A - ARM SUSPENSION VEHICLES
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain (New York) / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
•
2810479-01-32
•
A-2810479-01-32-EN
2
FRONT ANTI-ROTATION ARM
(7810479-BAV-20)
Réf. Description
N
o
d’article
Qté Réf. Description
N
o
d’article
Qté
A
Large ball joint spacer
2510039-1-20-2000 1
H
1/2"-20 nut
S4111-20800-022
1
B
Short ball joint spacer
2510039-1-20-4000 1
I
3/8"-16 Cl. 2 Nylon nut
S4186-10600-022
1
C
Front anti-rotation assembly
2810304-10A
1
J
M12-1.75 Cl. 8 Nylon nut
S4186-M120P-021
1
D
Neoprene flat washer
7810304-2000
1
K
3/8" Cl. 8 flat washer
S4612-00600-0S1
1
E
9/16" DE x 0.39" DI x 0.44"
Tightening spacer
Q2212-10082
1
L
1-¼" DE x 3/8" DI x 0.12"
fender washer
S4614-00600-082
2
F
3/8"-16 x 3-3/4" hex. bolt
S1711-00630-052
1
M
1/2" diam. x 1/2" nf ball joint
S9113-C0500-002
1
G
M12-1.75 x 65 mm Cl. 8.8
Carriage bolt
S2411-M1265-031
1
N
M18 flat washer
30mm DE x 19mm DI x 2.5
7S4612-M1800-0B1
1
Fig. 1
MANUE D’INSTALLATION
E SEMBLE BRAS NTI-RO ATION
0
P UR SYSTÈME DE CH NILLES COMMANDER T EX. VÉHICULES SUSPENSION INDÉPENDANTE
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain (New York) / 12919
2810479-01-32
•
A-2810479-01-32-FR
•
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
5
INSTALLATION
Installation du bras anti-rotation sur le châssis avant
ATTENTION
: L’installation du bras anti-rotation doit-être faite avant l’installation du système de chenilles sur le
véhicule.
1) Retirer le capuchon de plastique
39
,
2) Assembler l'extrémité libre de l'anti-rotation avant
C
dans le trou prévu à cet effet sur le châssis de l'ensemble de
ch nill s à l'aide du boulon
F
, de la rondelle
K
, de l'espaceur de serrage
E
, de la rondelle de néoprène
D
, les rondelles
fender
L
et d'un écrou autobloquant
I
.
Consultez la Figure 3.
Appliquer un couple de serrage de 23 lb-pi
AVERTISSEMENT: Attention, plusieurs trous de boulonnage sont disponibles sur la plaque de fixation de l'anti-rotation
avant; prendre celui qui fera en sorte que l'ensemble de chenilles soit correctement en appui au sol.
3) Réinstaller le capuchon de plastique
39
retiré à l'
étape 1.
4) Répéter les
étapes 1à 3
pour le côté opposé.
Fig. 3
