91 / 371
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
7810121
A-7810121 Rév. C
Réf. Description
N° d’article Qté
Adaptateur
7810121-2000 1
Crochet
2
Boulon de carrosserie M8-1.25 X 20mm
8
Écrou autobloquant M8-1.25
18
Bride en «U» 28.6mm diam.
2
Boulon hex. M8-1.25 X 60mm
2
Rondelle plate M8
4
Boulon hex. M8-1.25 X 40mm
2
Rondelle frein M8
2
Espaceur 15.9mm D.E. X 9.78mm D.I. X 15.9mm
2
Boulon en «U» M8-1.25 X 33mm X 65mm
2
Boulon hex. M8-1.25 X 50mm
2
Bride de fixation
7810121-3000 1
Boulon hex. M8-1.25 X 20mm
4
Butée de positionnement
2
MODÈLE KYMCO MXU 500 :
Retirer les boulons d’origine retenant la plaque protectrice au châssis.
Fixer la partie arrière de l’adaptateur
au châssis à l’aide de
(2)
boulons en «U»
M8-1.25 X 33mm X 65mm
, de
(2)
rondelles plates
M8
et de
(4)
écrous autobloquants
M8-1.25
(visser les premiers filets
seulement).
Fixer la partie avant de l’adaptateur au châssis à l’aide de la bride
de fixation , de
(2)
boulons hex.
M8-1.25 X 50mm
, de
(2)
rondelles
freins
M8
, de
(2)
rondelles plates
M8
et de
(2)
écrous
autobloquants
M8-1.25
. Resserrer tous les boulons et les écrous.
NOTE : Prenez soin d’utiliser les bons trous de montage sur
l’adaptateur .
Fixer les
(2)
crochets
à l’adaptateur
à l’aide de
(8)
boulons de
carrosserie
M8-1.25 X 20mm
et de
(8)
écrous autobloquants
M8-1.25
tel qu’illustré.
MODÈLES HONDA SEULEMENT :
Fixer les
(2)
butées de position-
nement à l’adaptateur à l’aide de
(4)
boulons hex.
M8-1.25 X 20mm
et de
(4)
écrous autobloquants
M8-1.25
tel qu’illustré.
MODÈLES HONDA FOREMAN ET FOREMAN RUBICON :
Retirer les quatre boulons d’origine retenant la plaque protectrice au
châssis.
NOTE :
Les butées de positionnement
doivent être appuyées
contre les tubes du châssis.
Fixer la partie arrière de l’adaptateur au châssis à l’aide de
(2)
brides
en «U»
28.6mm diam.
, de
(2)
boulons hex.
M8-1.25 X 60mm
, de
(2)
rondelles plates
M8
et de
(2)
écrous autobloquants
M8-1.25
(visser
les premiers filets seulement).
Fixer la partie avant de l’adaptateur
au châssis à l’aide de
(2)
boulons hex.
M8-1.25 X 40mm
, de
(2)
rondelles freins
M8
, de
(2)
rondelles plates
M8
et de
(2)
espaceurs
15.9mm D.E. X 9.78mm D.I. X
15.9mm
. Resserrer tous les boulons et les écrous.
1
5
6
7
4
8
9
7
10
1
2
3
4
4
14
15
châssis pour pelle
à levage manuel
châssis pour pelle
à attache rapide
«Click’n’go»
VUE CÔTÉ GAUCHE - HONDA
avant du véhicule
1
11
7
4
13
12
9
7
4
VUE CÔTÉ GAUCHE - KYMCO
avant du véhicule
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ATTACHE DE PELLE
Kimpex
# 273202
Honda Foreman, Foreman Rubicon, Kymco MXU 500