37 / 371
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
A-636 (F-11) Rév. A
81-570-01
1/2
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ATTACHE DE PELLE
Kimpex
# 073221
Honda foreman 400, 450
Réf. Description
N° d’article
Qté
Adaptateur
81-570-01-1000 1
Boulon hex. M8 X 30mm
S1111-08030-0D1 3
Rondelle plate 5/16” diam.
S4612-00500-002 5
Espaceur 5/8” D.E. X .385” D.I. X 1/2”
Q2212-10027
2
Boulon en «U» 1/4” nc X 1-1/8” X 2” X 7/8” S2215-C1832-002 2
Plaque pour boulon en «U»
S2251-C1800-002 2
Écrou autobloquant 1/4” nc
S4186-10400-022 4
Écrou autobloquant 5/16” nc
S4186-10500-022 3
Bride de fixation
81-570-01-2010 1
Boulon hex. 5/16” nc X 1”
S1711-00508-022 1
1) (Voir schéma A).
Enlever la plaque protectrice d’origine du moteur. Fixer la partie avant de l’adaptateur au châssis à
l’aide de
(2)
boulons hex.
M8 X 30mm
, de
(2)
rondelles plates
5/16” diam.
et de
(2)
espaceurs
5/8” D.E. X .385” D.I. X 1/2”
(visser les premiers filets seulement).
t Foreman 400 (modèles 1995 et 1996), voir l’étape 2 (schéma B.1).
t Foreman 400 (modèles 1997 et 1998), voir l’étape 3 (schéma B.2).
t Foreman 450 (modèles 1997 et 1998), voir l’étape 4 (schéma B.2).
POUR LES MODÈLES FOREMAN 400 (1995 et 1996) :
2) (Voir schéma B.1).
Fixer la partie arrière de l’adaptateur au tube transversal du châssis à l’aide de
(2)
boulons en «U»
1/4” nc X 1-1/8” X 2” X 7/8”
, de
(2)
plaques pour boulon en «U» et de
(4)
écrous autobloquants
1/4” nc
. Resserrer tout
les boulons et les écrous.
POUR LES MODÈLES FOREMAN 400 (1997 et 1998) :
3) (Voir schéma B.2).
Fixer la bride de fixation au tube transversal du châssis à l’aide d’un boulon hex.
M8 X 30mm
et
d’une rondelle plate
5/16” diam.
(visser les premiers filets seulement).
Fixer la bride de fixation à l’adaptateur à l’aide d’un boulon hex.
5/16” nc X 1”
, de
(2)
rondelles plates
5/16” diam.
et d’un écrou autobloquant
5/16” nc
(visser les premiers filets seulement).
Fixer la partie arrière gauche de l’adaptateur au tube transversal du châssis à l’aide d’un boulon en «U»
1/4” nc X 1-1/8” X
2” X 7/8”
, d’une plaque pour boulon en «U» et de
(2)
écrous autobloquants
1/4” nc
. Resserrer tout les boulons et les
écrous.
POUR LES MODÈLES FOREMAN 450 (1997 et 1998) :
4) (Voir schéma B.2).
Fixer la bride de fixation au tube transversal du châssis à l’aide d’un boulon hex.
M8 X 30mm
et
d’une rondelle plate
5/16” diam.
(visser les premiers filets seulement).
Fixer la bride de fixation à l’adaptateur à l’aide d’un boulon hex.
5/16” nc X 1”
, de
(2)
rondelles plates
5/16” diam.
et d’un écrou autobloquant
5/16” nc
(visser les premiers filets seulement).
Fixer la partie arrière gauche de l’adaptateur au tube transversal du châssis à l’aide d’un boulon en «U»
1/4” nc X 1-1/8” X
2” X 7/8”
, d’une plaque pour boulon en «U» et de
(2)
écrous autobloquants
1/4” nc
. Resserrer tout les boulons et les
écrous.