315 / 371
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
ATTACHE DE PELLE « CLICK N GO 2 »
KIMPEX N
o
374457
Polaris – Ranger XP 800
Pièces provenant de l’ensemble d’attache de pelle
Réf. Description
Qté
01 Plaque d’attache
1
02 Espaceur
4
03 Boulon hex. M6-1.0 x 30 mm
1
Pièces provenant de l’ensemble du châssis-poussoir
Réf. Description
Qté Réf. Description
Qté
A Plaque en V
1
E Écrou hex. M8-1.25
15
B Boulon en U carré 92.9 mm
2
F Boulon hex. M8-1.25 x 20 mm
1
C Boulon en U carré 105.6 mm
2
G Mèche 10 mm
1
D Boulon de carrosserie M8-1.25 x 25 mm 6
F
D
B
B
C
03
03
02
01
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
ATTACHE DE PELLE « CLICK N GO 2 »
KIMPEX N
o
374457
Polaris – Ranger XP 800
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
2810514
A-2810514 rev. A
Imprimé au Canada
2
Procédure d’installation de l’attache de pelle
1)
Assemblez deux (2) espaceurs arrière
02
à la plaque
d’attache
01
avec deux (2) boulons de carrosserie
M8-1.25 x 25 mm
D
et deux (2) écrous hex.
M8-1.25
E
. Serrez les premiers filets seulement.
2)
Retirez le boulon au centre du véhicule retenant la
plaque de protection. Consultez l’image ci-dessous.
3)
Assemblez le devant de la plaque d’attache
01
sur le
châssis du véhicule en plaçant le boulon hex.
M6-1.0 x 30 mm
03
dans le trou du boulon retiré à
l’étape précédente.
4)
Centrez la plaque d’attache
01
par rapport au
châssis du véhicule à l’aide d’une règle.
5)
Percez six (6) trous dans la plaque de protection du
véhicule avec la mèche fournie
G
en vous servant
de la plaque d’attache
01
comme guide.
.
6)
Insérez les quatre (4) boulons en U carrés
B
et
C
entre le châssis et le plancher du véhicule, passez-les
dans les trous percés à l’étape précédente et fixez-
les avec huit (8) écrous hex. M8-1.25
E
. Chaque
boulon en U doit relier le châssis et la plaque de
protection du véhicule, l’espaceur
02
et la plaque
d’attache
01
. Les boulons en U carrés 92.9 mm
B
doivent être installés à l’avant et les boulons en U
carrés 105.6 mm
C
à l’arrière de la plaque
d’attache
01
.
7)
Serrez tous les boulons et écrous assemblés jusqu’à
maintenant à l’aide d’un outil approprié.
Assemblage de la plaque en V sur la plaque
d’attache
8)
Assemblez quatre (4) boulons de carrosserie
M8-1.25 x 25 mm
D
et quatre (4) écrous hex.
M8-1.25
E
sur la plaque en V
A
dans les trous
correspondant à la largeur des quatre (4) trous
oblongs de la plaque d’attache
01
. Vissez seulement
les premiers filets de façon à laisser un espace entre
la tête des boulons de carrosserie
D
et la plaque
en V
A
.
Avant du
véhicule
02
01
C
B
Avant du
véhicule
Avant du
véhicule
02
01
D
E