112 / 371
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
4/9
81-232
A-897 Rév. B
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
CHÂSSIS POUR PELLE À NEIGE
Kimpex
# 073973
Universel
9
20
21
21
19
39
40
38
10
7 8
9
schéma D
9
8
32
schéma C
9
11
12
4
13
14
15
32
16
16
17
18
4
17
18
4
VUE ARRIÈRE VUE ARRIÈRE
VUE ARRIÈRE
VUE ARRIÈRE GAUCHE
4) (Voir schéma C).
Insérer à l’autre extrémité du pivot de levier arrière (#
9
) un coussinet de nylon (#
8
) et glisser le pivot de levier arrière
dans l’ouverture arrière droite du châssis (#
32
).
5) (Voir schéma D).
Glisser la rondelle espaceur (#
7
) et le coussinet de nylon (#
8
) à l’extrémité gauche et maintenir en place à l’aide d’une
goupille fendue
5/32” X 1-1/2”
(#
10
).
6) (Voir schéma E).
Fixer le bras de levier (#
11
) au pivot de levier arrière (#
9
) à l’aide d’un boulon hex.
5/16” nc X 1-3/4”
(#
12
) et d’un écrou
autobloquant
5/16” nc
(#
4
). Glisser la poignée de vinyle (#
13
) à l’extrémité du bras de levier (#
11
).
7) (Voir schéma E).
Fixer les loquets droit (#
14
) et gauche (#
15
) au châssis (#
32
) à l’aide de
(2)
boulons hex.
5/16” nc X 2”
(#
16
), de
(2)
ressorts
de compression
.564” diam. X 1” X 261 lbs
(#
17
), de
(2)
rondelles plates
5/16” diam.
(#
18
) et de
(2)
écrous autobloquants
5/16” nc
(#
4
).
8) (Voir schéma F).
Retirer l’écrou autobloquant
3/8” nc
(#
21
) du boulon de carrosserie
3/8” nc X 1-1/4”
(#
39
) situé sur la plaque d’ajustement
(#
38
). Insérer une extrémité de la rotule (#
19
) sur le boulon de carrosserie (#
39
) et fixer à l’aide de l’écrou autobloquant
3/8” nc
(#
21
).
Fixer l’autre extrémité de la rotule (#
19
) au pivot de levier arrière (#
9
) à l’aide d’un boulon hex.
3/8” nc X 1-1/2”
(#
20
) et d’un écrou autoblo-
quant
3/8” nc
(#
21
). Desserrer les deux écrous de blocage de la rotule (#
19
).
NOTE :
L’assemblage du ressort de levage (#
28
) n’est possible qu’après l’ajustement du châssis.
schéma E
schéma F
écrous
de blocage