159 / 371
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
A-2810201 Rév. D
2810201
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ATTACHE DE PELLE
Kimpex
# 073795
Moose, Yamaha Grizzly 660 et 700
schéma C
1
9 11
10 8
10 8
11 9
3
2
4
6
4
3
7
5
3
1
1
2
3
3
4
4
Réf. Description
N° d’article
Qté
Crochet
Q2507-1000
2
Adaptateur
2810201-3000
1
Boulon de carrosserie 5/16” nc X 1”
S2412-0D016-0A2 12
Écrou autobloquant 5/16” nc
S4186-10500-022 14
Support de fixation droite
2810201-1000
1
Support de fixation gauche
2810201-2000
1
Boulon de carrosserie 5/16” nc X 1-1/4” S2412-0D020-0A2 2
Boulon hex. M8 X 20mm
S1111-08020-0D1 4
Rondelle plate 5/16” diam.
S4612-00500-002
4
Vis mécanique prise Allen M10 X 25mm S3223-B1025-0B1
4
Rondelle plate 3/8” diam.
S4612-00600-0Q2 4
VUE CÔTÉ GAUCHE
schéma B
schéma A
1) (Voir schéma A).
Fixer les
(2)
crochets
à l’adaptateur
à
l’aide de
(6)
boulons de carrosserie
5/16” nc X 1”
et de
(6)
écrous
autobloquants
5/16” nc
.
2) (Voir schéma B).
Assembler les supports de fixation droite
et
gauche
à l’adaptateur
à l’aide de
(6)
boulons de carrosserie
5/16” nc X 1”
, de
(2)
boulons de carrosserie
5/16” nc X 1-1/4”
et
de
(8)
écrous autobloquants
5/16” nc
(visser les premiers filets
seulement).
3) Modèle Moose seulement :
Vous devrez retirer les repose-
pieds de plastique au châssis avant de poursuivre l’installation.
(Voir schéma C).
Enlever et jeter les quatre boulons d’origine
(deux de chaque côté) retenant l’arrière des supports de repose-
pieds au châssis.
4) (Voir schéma C).
Fixer l’adaptateur au châssis à l’aide de
(4)
boulons hex.
M8 X 20mm
et de
(4)
rondelles plates
5/16” diam.
(
Grizzly 660
) ou de
(4)
vis mécaniques prises Allen
M10 X 25mm
et de
(4)
rondelles plates
3/8” diam.
(
Grizzly 700 et Moose
).
Resserrer tous les boulons et les écrous.
Modèle Moose seulement :
Réinstaller les repose-pieds de
plastique enlevés à l’étape
3
.
avant du
véhicule