123 / 371
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
2810026
A-940 (F-00)
1/3
Réf. Description
N° d’article
Qté
Rallonge de châssis
2810026-1000
1
Boulon hex. 5/16” nc X 1”
S1711-00508-022 2
Écrou autobloquant 5/16” nc S4186-10500-022 2
Boulon hex. 5/8” nc X 1-1/2” S1711-01012-022 1
Écrou autobloquant 5/8” nc S4186-11000-022 1
Plaque de levage
81-214
1
1) (Voir schéma A).
Retirer l’écrou autobloquant (
a
) retenant le ressort de tension (
b
) au loquet d’angle (
c
). Retirer le ressort de tension (
b
).
2) (Voir schéma B).
Retirer les deux boulons et écrous (
d
) retenant le renfort de loquet d’angle (
e
) et la plaque de levage (
f
) ou l’espaceur de loquet
d’angle (
ff
) au châssis (
g
). Retirer le boulon et l’écrou (
h
) retenant le pivot (
i
) au châssis (
g
). Retirer le boulon et l’écrou de
blocage (
j
) retenant le ressort de tension (
b
) enlevé à l’étape
1
.
3) (Voir schéma C).
Glisser la rallonge à l’avant du châssis (
g
).
Pour un châssis muni d’une plaque de levage, voir les étapes 4 et 5.
Pour un châssis muni d’un espaceur de loquet d’angle, voir les étapes 6 et 7.
4) (Voir schéma D).
Fixer la partie arrière de la rallonge au châssis (
g
) à l’aide des
(2)
boulons hex.
5/16” nc X 1”
et des
(2)
écrous autobloquants
5/16” nc
. Fixer la partie centrale de la rallonge
au châssis (
g
) à l’aide du boulon hex.
5/8” nc X 1-1/2”
et de l’écrou
autobloquant
5/8” nc
. Installer le boulon et l’écrou de blocage (
j
) enlevés à l’étape
2
.
5) (Voir schéma E).
Positionner le pivot (
i
), la plaque de levage d’origine (
f
) et le renfort de loquet d’angle (
e
) sur la rallonge de châssis . Fixer le
renfort de loquet d’angle (
e
) et la plaque de levage d’origine (
f
) au châssis à l’aide des deux boulons et écrous (
d
) enlevés à
l’étape
2
. Fixer le renfort de loquet d’angle (
e
) et le pivot (
i
) au châssis à l’aide du boulon et de l’écrou (
h
) enlevés à l’étape
2
.
NOTE :
Ne pas serrer à fond afin que le pivot (
i
) puisse demeurer en mouvement. Allez à l’étape
8
.
6) (Voir schéma F).
Fixer la partie arrière de la rallonge au châssis (
g
) à l’aide des
(2)
boulons hex.
5/16” nc X 1”
et des
(2)
écrous autobloquants
5/16” nc
. Fixer la partie centrale de la rallonge au châssis (
g
) à l’aide du boulon hex.
5/8” nc X 1-1/2”
, de la plaque de
levage et de l’écrou autobloquant
5/8” nc
. Installer le boulon et l’écrou de blocage (
j
) enlevés à l’étape
2
.
7) (Voir schéma G).
Positionner le pivot (
i
), l’espaceur de loquet d’angle (
ff
) et le renfort de loquet d’angle (
e
) sur la rallonge de châssis .
Fixer le renfort de loquet d’angle (
e
) et l’espaceur de loquet d’angle (
ff
) au châssis à l’aide des deux boulons et écrous (
d
)
enlevés à l’étape
2
. Fixer le renfort de loquet d’angle (
e
) et le pivot (
i
) au châssis à l’aide du boulon et de l’écrou (
h
) enlevés à
l’étape
2
.
NOTE :
Ne pas serrer à fond afin que le pivot (
i
) puisse demeurer en mouvement. Allez à l’étape
8
.
8) (Voir schéma H).
Insérer le ressort de tension (
b
) au loquet d’angle (
c
) et fixer l’autre extrémité au boulon (
j
) à l’aide de l’écrou autobloquant (
a
)
enlevé à l’étape
1
.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
RALLONGE DE CHÂSSIS POUR PELLE À NEIGE
Kimpex
# 073997
Universelle