331 / 371
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
ATTACHE DE PELLE « CLICK N GO 2 »
KIMPEX N
o
374480
Polaris – Ranger, série intermédiaire
Pièces provenant de l’ensemble d’attache de pelle
Réf. Description
Qté
01 Plaque d’attache
1
02 Espaceur
4
03 Boulon hex. ¼-20 x 1¼”
2
Pièces provenant de l’ensemble du châssis-poussoir
Réf. Description
Qté
Réf. Description
Qté
A Plaque en V
1
D
Écrou hex. M8-1.25
17
B Boulon en U carré 105.6 mm
4
E
Boulon hex. M8-1.25 x 20 mm
1
C Boulon de carrosserie M8-1.25 x 25 mm
8
F
Mèche 10 mm
1
A
B
C
E
C et D
02
01
03
02
02
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
ATTACHE DE PELLE « CLICK N GO 2 »
KIMPEX N
o
374480
Polaris – Ranger, série intermédiaire
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
2810517
A-2810517 rev. A
Imprimé au Canada
2
Procédure d’installation de l’attache de pelle
1)
Assemblez les quatre (4) espaceurs
02
à la plaque
d’attache
01
avec quatre (4) boulons de carrosserie
M8-1.25 x 25 mm
C
et quatre (4) écrous hex.
M8-1.25
D
. Serrez les premiers filets seulement.
2)
Retirez les deux (2) boulons retenant la plaque de
protection du véhicule.
3)
Assemblez le centre de la plaque d’attache
01
sur le
châssis du véhicule en plaçant les deux (2) boulons
hex. ¼-20 x 1¼”
03
dans les trous des boulons
retirés à l’étape précédente.
4)
Centrez la plaque d’attache
01
par rapport au
châssis du véhicule à l’aide d’une règle.
5)
Percez quatre (4) trous dans la plaque de protection
du véhicule avec la mèche fournie
F
en vous servant
de la plaque d’attache
01
comme guide.
6)
Insérez les quatre (4) boulons en U carrés
B
entre le
châssis et le plancher du véhicule, passez-les dans
les trous percés à l’étape précédente et fixez-les avec
huit (8) écrous hex. M8-1.25
D
. Chaque boulon en U
B
doit relier le châssis et la plaque de protection du
véhicule, l’espaceur
02
et la plaque d’attache
01
.
7)
Serrez tous les boulons et écrous assemblés jusqu’à
maintenant à l’aide d’un outil approprié.
Assemblage de la plaque en V sur la plaque
d’attache
8)
Assemblez quatre (4) boulons de carrosserie
M8-1.25 x 25 mm
C
et quatre (4) écrous hex.
M8-1.25
D
sur la plaque en V
A
dans les trous
correspondant à la largeur des quatre (4) trous
oblongs de la plaque d’attache
01
. Vissez seulement
les premiers filets de façon à laisser un espace entre
la tête des boulons de carrosserie
C
et la plaque
en V
A
.
Avant du
véhicule
01
02
B
D
Avant du
véhicule
Avant du
véhicule
01
02
D
C