221 / 371
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
81-231
A-591 (F-31)
1/3
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
CHÂSSIS POUR PELLE À NEIGE
Kimpex
# 073009
Universel
Réf. Description
N° d’article
Quantité
Châssis assemblé
----------------------
1
Crochet
81-210-3000
2
Boulon hex. 5/16” nc X 2”
S1711-00516-022 2
Rondelle plate 5/16” diam.
S4612-00500-002 2
Ressort de compression
.564” diam. X 1”
81-210-4500
2
Écrou autobloquant 5/16” nc S4186-10500-022 4
Réf. Description
N° d’article
Quantité
Boulon hex. 1/2” nc X 2”
S1711-00816-022 2
Rondelle plate 1/2” diam.
S4612-00800-002 4
Écrou autobloquant 1/2” nc S4186-10800-022 2
Ressort de tension
1” diam. X 8”
81-210-4300
2
Boulon à oeil
5/16” nc X 3-1/4”
S2231-05131-020 2
Réf. Description
Quantité
Châssis
1
Crochet
2
Boulon hex. 5/16” nc X 2”
2
Rondelle plate 5/16” diam.
2
Ressort de compression
.564” diam. X 1”
2
Écrou autobloquant 5/16” nc 7
Boulon hex. 1/2” nc X 2”
2
Rondelle plate 1/2” diam.
4
Écrou autobloquant 1/2” nc 2
Ressort de tension
1” diam. X 8”
2
Réf. Description
Quantité
Boulon à oeil
5/16” nc X 3-1/4”
2
Douille
5/8” D.E. X .385” D.I. X 2”
1
Boulon hex. 3/8” nc X 3”
1
Écrou autobloquant 3/8” nc 2
Boulon hex. 1/4” nc X 1”
1
Écrou 1/4” nc
1
Écrou autobloquant 1/4” nc 1
Pivot
1
Espaceur de loquet
d’ajustement
1
Étape 1 (Voir schéma A)
1)
Fixer les
(2)
crochets
à l’attache rapide du châssis
à l’aide des
(2)
boulons hex.
5/16” nc X 2”
, des
(2)
rondelles plates
5/16” diam.
, des
(2)
ressorts de compression
.564” diam. X 1”
et des
(2)
écrous autobloquants
5/16” nc
.
Étapes 2-3-4 (Voir schéma B)
2)
Fixer le pivot à la pelle à l’aide des
(2)
boulons hex.
1/2” nc X 2”
, des
(4)
rondelles plates
1/2” diam.
et des
(2)
écrous autobloquants
1/2” nc
.
3)
Insérer les
(2)
ressorts de tension
1” diam. X 8”
aux trous supérieurs de la pelle et fixer les autres extrémités des
ressorts au pivot à l’aide des
(2)
boulons à oeil
5/16” nc X 3-1/4”
et des
(2)
écrous autobloquants
5/16” nc
.
4)
Insérer le crochet du treuil à la plaque de levage.
Note :
La pelle est conçue pour s’abaisser vers l’avant si elle entre en contact avec un objet fixe. Lorsque la pression
sur la pelle est relâchée, celle-ci reviendra d’elle-même à sa position originale. Les ressorts de la pelle
peuvent avoir plus de tension en resserrant les écrous autobloquants situés aux extrémités des boulons
à oeil . Pour moins de tension, désserrer les écrous .
Réf. Description
Quantité
Renfort de loquet
d’ajustement
1
Plaque de levage
1
Boulon hex. 5/8” nc X 2-1/4” 1
Espaceur de pivot
1
Écrou autobloquant 5/8” nc 1
Boulon hex. 5/16” nc X 1-1/4” 3
Loquet d’ajustement
1
Ressort de tension
1/2” diam. X 2.275”
1
Boulon à oeil 3/8” nc X 1-1/4” 1
Rondelle plate 3/8” diam.
2
21
22
23
24
25
26
27
28
29