2810326
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
A-2810326 Rév. A
ATV
MOUNTING INSTRUCTIONS
FRONT AND REAR A-ARM BRACKET KIT
Kimpex
# 375113
FOR " COMMANDER WIDE TRACK " AND " COMMANDER TREK " / BRP QUEST, TRAXTER
«COMMANDER WIDE TRACK» / INSTALLATION DE
L’ANTI-ROTATION ARRIÈRE (voir schéma N)
1)
Visser l’écrou
5/8” nc
(#
16
) jusqu’au bout de la partie filetée du
bras anti-rotation (#
5
).
2)
Insérer la rondelle plate
17mm D.I. X 50mm D.E. X 3mm
(#
23
) et le
tube espaceur de coussinet (#
2
) sur la partie filetée du bras anti-
rotation (#
5
).
3)
Insérer un coussinet de caoutchouc (#
1
) sur le tube espaceur de
coussinet (#
2
).
4)
Glisser le bras anti-rotation assemblé dans le trou prévu à cet
effet dans la plaque de bras anti-rotation arrière droite (#
7
).
(voir schéma O)
5)
Fixer l’autre extrémité du bras anti-rotation arrière (#
5
) au
support de bras (#
4
) installé à l’
étape 1 de la section
«INSTALLATION DE L’ATTACHE DE PELLE»
à l’aide d’un
boulon hex.
3/8” nc X 3”
(#
14
) et d’un écrou autobloquant
3/8” nc
(#
19
).
IMPORTANT :
Prenez soin d’utiliser le bon trou de
montage lors de l’assemblage du bras anti-rotation
arrière (#5) au support de bras (#4) (voir schéma O).
(voir schéma P)
6)
Insérer un coussinet de caoutchouc (#
1
), une rondelle plate
3/4” D.I. X 2” D.E. X 1/8”
(#
22
) et un autre coussinet de caoutchouc
(#
1
) sur le tube espaceur de coussinet (#
2
).
7)
Insérer une rondelle plate
17mm D.I. X 50mm D.E. X 3mm
(#
23
) sur la
partie filetée du bras anti-rotation (#
5
).
8)
Visser l’écrou autobloquant
5/8” nc
(#
20
) sur le bout de la partie
filetée du bras anti-rotation (#
5
). Ne pas serrer les écrous.
NOTE :
Référez-vous au manuel de l’ensemble de
chenilles pour compléter l’installation.
9)
Répéter les
étapes 1
à
8
pour le côté opposé.
schéma N
schéma O
schéma P
VUE
ARRIÈRE DROITE
VUE
ARRIÈRE DROITE
arrière
du véhicule
arrière
du véhicule
arrière
du véhicule
TROU DE
MONTAGE
9/11
