9 / 371
KIMPEX INC.
/ 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4
KIMPEX USA
/ 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919
Lithographié au Canada / Litho’d in Canada
2810118
A-2810118 (F-00)
3/6
ASSEMBLAGE DU CHÂSSIS :
1) (Voir schéma A).
Fixer les loquets droit (#
2
) et gauche (#
3
) au châssis (#
1
) à l’aide de
(2)
boulons hex.
3/8” nc X 1-3/4”
(#
4
), de
(2)
rondelles plates
3/8” diam.
(#
5
), de
(2)
espaceurs
3/4” D.E. X .438” D.I. X .460”
(#
6
), des ressorts de torsion
.991” D.E. X 16 lbs
droit (#
7
)
et gauche (#
8
), de
(2)
rondelles Fender
1” D.E. X 3/8” D.I.
(#
9
) et de
(2)
écrous autobloquants
3/8” nc
(#
10
).
NOTE : Prenez soin d’engager la partie recourbée du ressort
(#
7
et #
8
)
dans le trou prévu à cet effet dans le châssis
avant de serrer le tout.
NOTE : Ne pas serrer à fond les boulons
(#
4
)
afin de permettre aux loquets
(#
2
et #
3
)
de bouger librement.
schéma A
3
2
4
5
4
5
3
6
8
9
10
1
6 7
9
10
VUE ARRIÈRE
Réf. Description
N° d’article
Qté
1
Châssis assemblé
-----------------------
1
2
Loquet droit
2810118-3000 1
3
Loquet gauche
2810118-4000 1
4
Boulon hex. 3/8” nc X 1-3/4”
S1711-00614-022 2
5
Rondelle plate 3/8” diam.
S4612-00600-002 2
6
Espaceur
3/4” D.E. X .438” D.I. X .460”
Q2212-10031
2
7
Ressort de torsion droit
.991” D.E. X 16 lbs
2810069-3030 1
8
Ressort de torsion gauche
.991” D.E. X 16 lbs
2810069-3040 1
9
Rondelle Fender 1” D.E. X 3/8” D.I. S4614-00600-006 2
10
Écrou autobloquant 3/8” nc
S4186-10600-022 4
11
Renfort de loquet d’angle
2810069-4000 1
12
Boulon hex. 5/16” nc X 1-3/4”
S1711-00514-022 1
13
Espaceur
9/16” D.E. X .322” D.I. X 1/2”
Q2212-10018
1
14
Écrou de blocage 5/16” nc
S4111-10500-022 1
Réf. Description
N° d’article
Qté
15
Plaque de levage
81-233-3000
1
16
Boulon hex. 5/16” nc X 1-1/4”
S1711-00510-022 2
17
Écrou autobloquant 5/16” nc
S4186-10500-022 6
18
Poignée d’ouverture des loquets
2810069-5000 1
19
Loquet d’angle
81-215-3100
1
20
Boulon hex. 5/16” nc X 3-1/2”
S1711-00528-022 1
21
Espaceur
5/8” D.E. X 11/32” D.I. X 7/8”
2810069-3010 2
22
Ressort de tension
1/2” diam. X 2.275” X 12.6 lbs
81-210-4400
1
23
Câble d’acier 3/32” diam.
2810069-3050 2
24
Boulon hex. 3/8” nc X 1-1/4”
S1711-00610-022 2
25
Boulon hex. 1/2” nc X 1-3/4”
S1711-00814-022 2
26
Écrou autobloquant 1/2” nc
S4186-10800-022 2
27
Ressort de tension 30mm X 200mm Q1125-20001
2
28
Boulon à oeil 5/16” nc X 4”
S2231-05160-020 2
29
Butée
51-210-3020
2
30
Espaceur de plaque de levage
81-230-6010
1
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
CHÂSSIS «CLICK'N GO» POUR PELLE À NEIGE
Kimpex
# 273975
Universel
273974