285 / 371
1/1
VTT
+)-0%8 ).#
RUE 3T 2OCH $RUMMONDVILLE 1U½BEC #ANADA * " 6
+)-0%8 53!
7ALNUT 3TREET #HAMPLAIN .EW 9ORK
)MPRIM½ AU #ANADA 0RINTED IN #ANADA
!
0!..%!58 ,!4£2!58 0/52 0%,,% .%)'%
+IMPEX
%NSEMBLE DE PELLE ¹ NEIGE UNIVERSELLE 5 +/.
).3425#4)/.3 $ !33%-",!'%
1
2½F $ESCRIPTION
. DgARTICLE
1T½
/
0ANNEAU LAT½RAL
0
"RIDE DE FIXATION SUP½RIEURE GAUCHE
1
"RIDE DE FIXATION SUP½RIEURE DROITE
2
"RIDE DE FIXATION INF½RIEURE AVANT
3
"RIDE DE FIXATION INF½RIEURE ARRIÀRE
4
"OULON DE CARROSSERIE - 8 MM 3
-
5
"OULON DE CARROSSERIE - 8 MM 3
-
6
£CROU AUTOBLOQUANT -
3
- ,
7
£CROU AUTOBLOQUANT -
3
- -
£4!0%3 6/)2 3#(£-! !
0OSITIONNER LA BRIDE DE FIXATION SUP½RIEURE DROITE
1
SUR LE
DESSUS DE LA PELLE ET FIXER ¹ LgAIDE DgUN BOULON DE CARROS
SERIE
- 8 MM
4
ET DgUN ½CROU AUTOBLOQUANT
-
6
VISSER LES PREMIERS FILETS SEULEMENT
0OSITIONNER LE PANEAU LAT½RAL
/
ET FIXER LA PARTIE SUP½RIEURE
¹ LA BRIDE DE FIXATION SUP½RIEURE DROITE
1
¹ LgAIDE DgUN
BOULON DE CARROSSERIE
- 8 MM
4
ET DgUN ½CROU
AUTOBLOQUANT
-
6
VISSER LES PREMIERS FILETS SEULEMENT
2ETIRER Lg½CROU ET LA RONDELLE RETENANT LE PATIN DROIT ¹ LA
PARTIE INF½RIEURE DE LA PELLE
0OSITIONNER LA BRIDE DE FIXATION INF½RIEURE ARRIÀRE
3
SUR LA
PARTIE FILET½E DU PATIN ET FIXER ¹ LgAIDE DE Lg½CROU ET DE LA
RONDELLE RETIR½S ¹ Lg
½TAPE
VISSER LES PREMIERS FILETS SEULE
MENT
&IXER LA PARTIE INF½RIEURE DU PANEAU LAT½RAL
/
¹ LA BRIDE DE
FIXATION INF½RIEURE ARRIÀRE
3
¹ LgAIDE DgUN BOULON DE
CARROSSERIE
- 8 MM
4
ET DgUN ½CROU AUTOBLOQUANT
-
6
VISSER LES PREMIERS FILETS SEULEMENT
£4!0%3 6/)2 3#(£-! "
2ETIRER ET JETER LE BOULON INF½RIEUR DgORIGINE SITU½ ¹ LgEXTR½
MIT½ INF½RIEURE DROITE DE LA PELLE
0OSITIONNER ET FIXER LA BRIDE DE FIXATION INF½RIEURE AVANT
2
¹ LA PELLE ¹ LgAIDE DgUN BOULON DE CARROSSERIE
- 8
MM
5
ET DgUN ½CROU AUTOBLOQUANT
-
7
VISSER LES
PREMIERS FILETS SEULEMENT
&IXER LA PARTIE INF½RIEURE DU PANEAU LAT½RAL
/
¹ LA BRIDE DE
FIXATION INF½RIEURE AVANT
2
¹ LgAIDE DgUN BOULON DE
CARROSSERIE
- 8 MM
4
ET DgUN ½CROU AUTOBLOQUANT
-
6
2ESSERRER TOUS LES ½CROUS 2½P½TER TOUTES LES ½TAPES POUR
LE CÇT½ OPPOS½
VUE AVANT DROIT
VUE ARRIÈRE DROIT
schéma B
schéma A