Manuels d'instructions Pelles VTT

261 / 371

#/#3/17 VTT
)MPRIM½ EN #HINE 0RINTED IN #HINA !
%.3%-",% #(33)3 %4 0%,,% i 5 +/. w 0/52 644
5NIVERSEL
).3425#4)/.3 $ !33%-",!'%
3
!6%24)33%-%.4 !FIN D ½VITER BLESSURES S½VÀRES OU FATALIT½
s .% 0!3 %8#£$%2 +- ( -0( ,/2315% 6/42% 0%,,% %34 ).34!,,£% 352 6/42% 6£()#5,%
s 54),)3%2 !6%# %842¤-% 025$%.#% $!.3 ,%3 #­4%3 %4 4%22!).3 (!3!2$%58
s 2%34%2 £,/)'.£ $% ,! 0%,,% %4 $%3 0)¦#%3 -/"),%3 $52!.4 3/. 54),)3!4)/.
s ,/2315% 6/53 %.4!33%: $% ,! .%)'% #/--%.#%: Ÿ 2%#5,%2 !6!.4 $% 2%,%6%2 ,! 0%,,%
s 2!,%.4)33%2 4/5*/523 !6!.4 $% 0/533%2 ,! 0%,,% $!.3 5. "!.# $% .%)'%
s 0/24%2 !44%.4)/. Ÿ $%3 /"*%43 15) 0/522!)%.4 ¤42% $)33)-5,£3 3/53 ,! .%)'%
s 54),)3%2 !6%# %842¤-% 02£#!54)/. %4 Ÿ 6)4%33% 2£$5)4%
-)3%3 %. '!2$% !FIN D ½VITER DES BLESSURES AUX AUTRES ET ¹ VOUS M¾ME
s !6!.4 $ 54),)3%2 ,! 0%,,% ,)2% #% &%5),,%4 %. %.4)%2 ,%3 -)3%3 %. '!2$% !00/3£%3 352 ,% #(33)3 $% ,! 0%,,%
!).3) 15% ,% -!.5%, $% 6/42% 6£()#5,%
s 0/24%2 4/5*/523 5. #!315% $%3 ,5.%44%3 $% 3£#52)4£ %4 $%3 #(!53352%3 $% 02/4%#4)/. !002/02)£%3 ,/23
$% , 54),)3!4)/. $% 6/42% 6£()#5,%
s .% ,!)33%2 0%23/..% 3 !33%/)2 /5 3% 4%.)2 352 ,! 0%,,% /5 352 ,% 6£()#5,%
s '!2$%2 Ÿ $)34!.#% 4/54% 0%23/..% /5 6£()#5,% ,/2315% 6/53 ¤4%3 %. -/56%-%.4
s !6!.4 $ !*534%2 , !.',% $% ,! 0%,,% !22¤4%2 ,% -/4%52 $5 6£()#5,% -%442% ,% &2%). $% 3²2%4£ 3/5,%6%2
%4 ",/15%2 ,! 0%,,% %. 0/3)4)/. ,%6£% .% *!-!)3 ,%6%2 ,! 0%,,% !6%# 6/3 -!).3 54),)3%2 ,% 42%5),
s ,/2315% ,! 0%,,% . %34 0!3 54),)3£% !22¤4%2 ,% -/4%52 $5 6£()#5,% -%442% ,% &2%). $% 3²2%4£ %4 "!)33%2 ,!
0%,,%
s %.,%6%2 ,% #(33)3 $% 0%,,% %4 ,! 4)'% $% -/.4!'% !22)¦2% 0/52 4/54%3 !542%3 54),)3!4)/.3 $5 6£()#5,%
/0£2!4)/.3
s , !.',% $% ,! 0%,,% %34 !*534!",%
-£4(/$% -%442% ,! 0%,,% %. 0/3)4)/. ,%6£% 4)2%2 6%23 ,% (!54 ,% ,%6)%2 $ !.',% %4 &!)2% 0)6/4%2 ,! 0%,,%
Ÿ , !.',% $£3)2£% 2%,#(%2 ,% ,%6)%2 $ !.',% %4 ,! 0%,,% 3 %.#,%.#(%2! $ %,,% -¤-% ,/2315% ,! 0%,,%
!44%).$2! 5. !.',% 02£#)3
-£4(/$% -%442% ,! 0%,,% Ÿ %.6)2/. 0/5#%3 -- $5 3/, Ÿ ,g!)$% $5 42%5), !6!.#%2 ,% 6£()#5,%
*5315gŸ #% 15% ,g5. $%3 #­4£3 $% ,! 0%,,% 3/)4 %. #/.4!#4 !6%# 5.% 352&!#% 34!",% 4)2%2 6%23 ,% (!54 ,!
#/2$% $% .9,/. 2%,)£% !5 ,%6)%2 $ !.',% %4 !6!.#%2 025$%--%.4 ,% 6£()#5,% 0/52 &!)2% 0)6/4%2 ,! 0%,,%
Ÿ , !.',% $£3)2£% 2%,#(%2 ,! #/2$% $% .9,/. %4 ,! 0%,,% 3 %.#,%.#(%2! $ %,,% -¤-% ,/2315% ,! 0%,,%
!44%).$2! 5. !.',% 02£#)3
s ,! 0%,,% %34 #/.¢5% 0/52 3 !"!)33%2 6%23 , !6!.4 3) %,,% %.42% %. #/.4!#4 !6%# 5. /"*%4 &)8%
,/2315% ,! 02%33)/. 352 ,! 0%,,% %34 2%,#(£% #%,,% #) 2%6)%.$2! $ %,,% -¤-% Ÿ 3! 0/3)4)/. /2)').!,% ,%3
2%33/243 $% ,! 0%,,% 0%56%.4 !6/)2 0,53 $% 4%.3)/. %. 2%33%22!.4 ,%3 £#2/53 3)45£3 !58 %842£-)4£3 $%3
"/5,/.3 Ÿ Œ), 0/52 -/).3 $% 4%.3)/. $%33%22%2 ,%3 £#2/53
-!).4%.!.#%
s ).30%#4%2 0£2)/$)15%-%.4 ,% #(33)3 !&). $ %. $£4%#4%2 , 5352% /5 ,% $£33%22%-%.4 $% #%24!).%3 0)¦#%3
2%33%22%2 ,%3 0)¦#%3 !5 "%3/).
,)2% !6%# !44%.4)/. ,%3 ).3425#4)/.3 35)6!.4%3
!&). $ £6)4%2
",%3352%3 /5 &!4!,)4£