US ER MANUA L | MANUEL DE L’ UT I L I SATEUR
2 INTRODUCTION & CARE INSTRUCTION. .................................................................................3 QUICK USER’S GUIDE........................................................................................................... 4-5 ATLAS COMPONENTS........................................................................................................... 6-7 REMOVABLE PEAK................................................................................................................ 8-9 REMOVABLE SHIELD . ...................................................................................................... 10-11 PIVOTING, REMOVABLE MUZZLE..................................................................................... 12-13 REMOVABLE PROTECTIVE GRILL...........................................................................................14 LINERS AND PROTECTIONS...................................................................................................15 CHIN GUARD...........................................................................................................................16 CHEEK PADS...........................................................................................................................17 HELMET CONFIGURATIONS...................................................................................................18 ATLAS 210° GOGGLES AND RAPID CLIP FASTENERS . ................................................... 20-21 REPLACEMENT PARTS...........................................................................................................22 TABLE OF CONTENTS
3 ANNÉES D’EXTENSION 2+ 3ANNÉES LÉGALES 5 ANS DE GARANTIE jusqu’à up to YEAR WARRANTY YEAR EXTENDED WARRANTY 2+ 3YEAR WARRANTY WARRANTY CKX offers a 3-year legal warranty for all its helmets. When registering your purchase online, you receive a 2-year warranty extension. www.ckxgear.com/en-ca/page/warranty INTRODUCTION The helmet must be worn at all times to maximize the protection in case of any impact. WARNING: COMPLIANCE WITH ECE 22.06 CERTIFICATION The helmet certification remains valid only when the helmet is worn with the muzzle closed and with the protective grill in place. It is not recommended to ride with the muzzle open and/or without the protective grill. INSTRUCTIONS FOR USE For maximum safety, it is essential that the helmet be perfectly adjusted to your head size, i.e., neither too big nor too small. It must be comfortable without squeezing the head or forehead, or alternatively, it must not move too freely around the head. Always secure the chinstrap to keep the helmet firmly in place. VISIBILITY Tinted shields and goggles are intended for use during the daytime to reduce brightness and protect the eyes. Therefore, they must never be used for night riding or in low-light conditions. SOUNDPROOFING Wearing a helmet greatly reduces the ability to hear external noise. It is therefore crucial to remain vigilant to compensate for the reduction in hearing. Pay close attention to the environment to prevent the risk of accidents. CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING THE HELMET To clean the helmet’s shell, use a soft cloth (microfiber), a mild soap or non-abrasive detergent and warm water solution. Allow to air dry. To clean the shields, use a soft cloth (microfiber), slightly damp if needed. Never expose the helmet to extreme heat that could damage it. STORING THE HELMET Once it is cleaned, place the helmet back into the breathable cloth bag. Store it on a solid and level surface to prevent the helmet from being damaged if falling on the floor. CLEANING THE LINING The lining is hand washable with mild soap in warm water. Allow to air dry. Avoid exposing the lining to extreme heat. WARNING: The helmet surface and its components could be badly damaged if using unintended materials for this purpose. Do not apply paint, stickers, or use gasoline and other types of chemical solvents on the CKX helmet.
4 QUICK USER’S GUIDE - ENDLESS ADVENTURES ARE YOURS! Pull apart the chinstrap ends to free the opening and keep them spread out to slide the helmet onto your head. Unfasten, open and then close the shield. Locate the ventilation ports on top of the helmet, at the forehead and the muzzle. Test these ports. Locate the opening button at the top of the muzzle. Using your thumb as support at the bottom of the helmet, press the button firmly to release the fastener and then pull outwards to lower the muzzle. 2 3 4 1
5 Lift the muzzle again and push it until it snaps and closes. While still wearing the helmet, familiarize yourself with the different positions of the peak by moving it up and down and extending it. Fasten the pro-clip chinstrap to keep the helmet in place. 5 6 7
6 THE ATLAS HELMET – PARTS, COMPONENTS, AND FUNCTIONS B_ Removable multi-positions, extendable, aerodynamic peak D_ Adjustable ventilation ports on the top, forehead and muzzle of the helmet E_ Pivoting, removable muzzle A_ Patented push-button ratchet mechanism F_ Removable protective grill C_ Interchangeable shield with 210° goggles*
7 A_Push-button ratchetmechanism Remove the peak or the shield, or both, in a single movement. Change configuration easily and without tools. B_ Removablemulti-positions, extendable, aerodynamic peak Enjoy six dual-axis positions to avoid sun glare. Ride without the effects of drag or take it off for the road. C_Interchangeable shieldwith 210° goggles* Wear the goggles under the shield, open or closed, in an optimal overlay. The shield can be easily removed to keep only the goggles on. *210° Goggles are sold separately. D_ Adjustable ventilation ports on the top, forehead andmuzzle of the helmet Enjoy amulti-channel ventilation system that provides optimal airflow inside the helmet. E_Pivoting, removablemuzzle Enjoymaximumair intake by opening themuzzle and swiveling it downwards. F_Removable protective grill G_Cheek pads and neck guard H_Headliner I_Chin guard The liners, cheek pads and chin guard are removable andwashable. B_ E_ I_ C_ F_ G_ H_ G_
8 1 2 4 3 REMOVABLE PEAK REMOVE OPERATION OF THE RATCHET MECHANISM WITH PUSHBUTTON Both the shield and peak are removable thanks to a patented ratchet mechanism with a pushbutton. The pushbutton makes it easy to change your helmet’s configuration. Remove and install the peak or shield, or both at the same time, without tools and in a single movement. Swivel the peak so as to reach its highest position on the helmet. With the helmet facing you, press firmly on the pushbuttons on each side. While maintaining the pressure, tilt the peak towards the back until it comes out of the holding mechanisms on each side. Pull apart both ends of the peak, remove the peak carefully without touching the helmet surface to avoid scratches.
9 REMOVABLE PEAK (CON’T) 1 2 3 INSTALL 4 Pull apart both ends of the peak. While positioning the part above the helmet, insert the cut-outs of the assembly mechanism, on both sides, in the circular groove around the buttons. Place your palms or fingers on the part at the button level, and apply pressure while tilting it frontwards, until it fits into the mechanism. Continue the movement frontwards to ensure the peak is secured in place. Check the installation: rotate the peak from one position to the other.
10 REMOVE OPERATION OF THE RATCHET MECHANISM WITH PUSHBUTTON Both the shield and peak are removable thanks to a patented ratchet mechanism with a pushbutton. The pushbutton makes it easy to change your helmet’s configuration. Remove and install the peak or shield, or both at the same time, without tools and in a single movement. REMOVABLE SHIELD To remove the shield, the peak must have been previously removed (p.30-31). However, you can remove both parts in one single operation. 1 2 4 3 Rotate the part to be removed: the shield must be open. With the helmet facing you, press firmly on the pushbuttons on each side. While maintaining the pressure, tilt the shield towards the back until it comes out of the holding mechanisms on each side. Pull apart both ends of the peak, remove the peak carefully without touching the helmet surface to avoid scratches.
11 REMOVABLE SHIELD (CON’T) INSTALL To install the shield, the peak must have been previously removed. 1 2 3 CLICK! Pull apart both ends of the shield. While positioning the part above the helmet, insert the cut-outs of the assembly mechanism on both sides, in the circular groove around the buttons. Place your palms or fingers on the part at the button level, and apply pressure while tilting it frontwards, until it fits into the mechanism. Continue the movement frontwards to ensure the peak is secured in place. Check the installation: tilt the shield to close it.
12 OPEN AND SWIVEL DOWNWARDS OPERATION OF MUZZLE The muzzle can swivel down the helmet or be removed completely to maximize air intake*. *It is not recommended to ride with the muzzle open. The helmet certification remains valid only when the muzzle closed. PIVOTING, REMOVABLE MUZZLE CLOSE THE MUZZLE 1 2 3 1 2 Using your thumb as support at the bottom of the helmet, press the button firmly to release the internal fastening hook. Maintaining the button pressed, pull forward. Swivel themuzzle. Swivel the muzzle upward. Push the muzzle until it snaps into place.
13 UNFASTEN THE MUZZLE COMPLETELY REINSTALLING THE MUZZLE PIVOTING, REMOVABLE MUZZLE (CON’T)) Unfasten the hook and loop strip fromunder themuzzle. Unfasten the hook and loop strip. Pull apart the strip ends to reveal the groove. Open themuzzle and swivel it to its lowest position. Push it a little further by pulling down on one side. Insert the hook and loop strip into the slot at the bottom of the muzzle. Reinstall the hook and loop strip. Push the muzzle pin into the groove at the bottom of the helmet. Reinstall the hook and loop strip. Swivel themuzzle upward and close it. 1 1 2 2 3 3 4 4
14 REMOVE INSTALL OPERATION OF PROTECTIVE GRILL. The grill can be removed for easy cleaning. 1 1 2 3 4 4 Open the muzzle and turn the helmet over. Note: Removing the chin guard is not necessary. Open the muzzle. Place your thumbs on the inside, at the base of the grill. Push the top of the grill into the groove until it clasps. Push firmly with both thumbs to release the grill. Push on the bottomof the grill so that it snaps into place. Grasp the grill on the outside of the helmet and pull firmly to release it completely. Close themuzzle. CLICK! 2 3 REMOVABLE PROTECTIVE GRILL
15 LINERS AND PROTECTIONS 1 2 2 3 Chin guard Head liner Cheek pads and neck guard 1 2 3 Ideal sequence for removing parts.
16 CHIN GUARD REMOVE INSTALL The chin guard reduces air and dust ingress into the helmet while providing efficient protection against insects. You can remove it in warmer weather or for easier cleaning. 1 3 1 3 4 2 2 Open the snaps at the chin level. Repeat the step on the other side to completely release the part. Insert the hooks into the holding clamps. Repeat on the other side. Close the chin snaps. Grasp the end of the part and pull to unhook the part from the small holding hooks. Push firmly to secure the part.
17 CHEEK PADS REMOVE INSTALL The comfortable cheek pads and lining are made with a soft breathable fabric. The inside of the helmet is completely removable and washable. 1 1 2 2 3 4 3 4 Open the snaps on the inside by inserting your fingers under the pads. Insert the tab with opening into the retaining clips on the back of the helmet. Grasp the neck guard by one end. Insert the tab into the front of the helmet and press all the way around to secure the part. Pull to release the part from the retaining clips, one tab at a time. Unhook the part completely. Repeat on the other side. Pass the chinstrap through the opening. Close all snaps.
18 1 HELMET, 3 CONFIGURATIONS QUICKLY TRANSFORM YOUR ATLAS HELMET CONFIGURATION ADVENTURE Adjustment of the peak while riding Adjustment of the ventilation ports according to weather conditions Full protection against the elements CONFIGURATION ENDURO Adjustment of the peak while riding Maximum opening of the ventilation ports Replacement of the shield with 210° goggles* CONFIGURATION ROAD Optimized aerodynamics without the peak Adjustment of the ventilation ports according to weather conditions Full protection against the elements *CKX 210° goggles sold separately
19
20 ATLAS 210° GOGGLES AND RAPID CLIP FASTENERS The Atlas helmet is designed to make the sun shield and 210° goggles easier to interchange and overlay. The Atlas RapidClip fasteners must first be installed on the helmet. Please note that the 210° goggles are sold separately and require previous installation of included Atlas fasteners. Use the downloadable template (to be found on ckxgear.com) or the following instructions. WARNING: It is crucial to ensure that the fasteners on both right and left sides are perfectly positioned before gluing them. Once the parts are glued, it will be impossible to take them off without damaging the helmet surface. PERMANENT INSTALLATION OF THE RIGHT FASTENER 1 2 3 4 Locate A and B parallel lines crossing the helmet from the shield to the back of the helmet. Locate the C line crossing A and B parallels lines to form an X shape with the B line. The fastener is located between A and B parallel lines, and at the junction of B and C crossing. Clean first the helmet surface. Remove the coating and glue the fastener. Apply firm pressure on the part for 10 seconds. A A A A B B B B C C C
21 2.5 cm 5.5 cm ATLAS 210° GOGGLES AND RAPID CLIP FASTENERS (CON’T) 1 2 3 4 Locate A and B parallel lines crossing the helmet from the shield to the back of the helmet. Locate the C line crossing A and B parallels lines to form an X shape with the B line. The fastener is located between A and B parallel lines, and at the junction of B and C crossing. Clean first the helmet surface. Remove the coating and glue the fastener. Apply firm pressure on the part for 10 seconds to secure it. PERMANENT INSTALLATION OF THE LEFT FASTENER A A A A B B B B C C C
22 R E P L A C E M E N T PA R T S
23 Peak Atlas Solid BK Gloss CKX 514818 Peak Atlas Solid BK Mat CKX 514828 Cheek Pad Atlas BK XS CKX 599001 Cheek Pad Atlas BK S CKX 599002 Cheek Pad Atlas BK M CKX 599003 Cheek Pad Atlas BK L CKX 599004 Cheek Pad Atlas BK XL CKX 599005 Cheek Pad Atlas BK 2XL CKX 599006 Cheek Pad Atlas BK 3XL CKX 599007 Cheek Pad Atlas BK 4XL CKX 599008 Cheek Pad Atlas BK 5XL CKX 599009 Head Liner Atlas BK XS CKX 599011 Head Liner Atlas BK S CKX 599012 Head Liner Atlas BK M CKX 599013 Head Liner Atlas BK L CKX 599014 Head Liner Atlas BK XL CKX 599015 Head Liner Atlas BK 2XL CKX 599016 Head Liner Atlas BK 3XL CKX 599017 Chin Curtain Long Atlas BK S CKX 599022 Chin Curtain Long Atlas BK M CKX 599023 Chin Curtain Long Atlas BK L CKX 599024 Chin Curtain Short Atlas BK S CKX 599032 Muzzle Atlas BK CKX 599040 Shield SL Atlas CLR CKX 599041 Ratchet Kit Atlas CKX 599042 Shield SL Atlas SMK CKX 599043 Shield SL Atlas Photochrom CKX 599044 Goggle Holder Atlas BK CKX 599045 ATLAS REPLACEMENT PARTS
47 A D V E N T U R E • E N D U R O • R O A D A V E N T U R E • E N D U R O • R O U T E
48 KIMPEX 5355, ST-ROCH S. DRUMMONDVILLE, QC, CANADA J2E 0B4 1 800 268-5475 WWW.CKXATLAS.COM WWW.CKXGEAR.COM WWW.KIMPEX.COM Designed in | Conçu au A D V E N T U R E • E N D U R O • R O A D | A V E N T U R E • E N D U R O • R O U T E
RkJQdWJsaXNoZXIy NTkwNzU=